本篇目录：
- 1、天生我才必有用,千金散尽还复来用英文怎么翻译?
- 2、天生我材必有用什么
- 3、“天生我材必有用”翻成英文是什么
- 4、天生我材必有用翻译成英语是什么?
- 5、天生我材必有用译成英文是什么???
- 6、“天生我材必有用”用英文怎么说?
天生我才必有用,千金散尽还复来用英文怎么翻译?
1、最后一句虽然在原文之外，但译出这个意思是必要的。
2、英文 All things in their being are good for something 出处 李白《乐府·将进酒》：“人生得意须尽欢，莫使金樽空对月。天生我材必有用，千金散尽还复来。
3、“天生我材必有用”的英文：There must be a use for my talent 句式：“There be...”是表示某事物存在与否的句型，可以和各种助动词、情态动词连用。
4、天生我材必有用， 千金散尽还复来。烹羊宰牛且为乐，会须一饮三百杯。 岑夫子，丹丘生，将进酒，杯莫停。与君歌一曲， 请君为我倾耳听。钟鼓馔玉不足贵，但愿长醉不愿醒。 古来圣贤皆寂寞，惟有饮者留其名。
天生我材必有用什么
1、每个人的出生都一定有自己的价值和意义，黄金千两（就算）一挥而尽，它也还是能够再得来。
2、天生我材必有用是出自唐代诗人杜甫的《登高》中的名句。它表达了一种信念，即每个人都有自己独特的才华和潜力，在适合的环境中必定能够发挥出来，并做出有意义的贡献。
3、答案：《将进酒》详细解释：“天生我材必有用，千金散尽还复来”语出唐代伟大诗人李白的《将进酒》，其意指上天生下我，一定有需要用到我的地方；金钱用尽了，这些散失去的东西以后依然会归来。
4、出自李白的《将进酒》，下句是“千金散尽还复来。”天生我材必有用，千金散尽还复来。直译的意思是：既然老天造就了我这栋梁之材，就一定会有用武之地，即使散尽了千两黄金，也会重新得到。
5、意思是上天生下我，一定有需要用到我的地方，需要我去完成，出自唐代诗人李白的《乐府·将进酒》。原文是“天生我材必有用，千金散尽还复来”。
6、天生我材必有用，千金散尽还复来。烹羊宰牛且为乐，会须一饮三百杯。岑夫子，丹丘生，将进酒，杯莫停。与君歌一曲，请君为我倾耳听。钟鼓馔玉不足贵，但愿长醉不愿醒。古来圣贤皆寂寞，惟有饮者留其名。
“天生我材必有用”翻成英文是什么
Everybody is born talented.【公益慈善翻译团】真诚为您解 评论| 度小甜 |来自团队公益慈善翻译团 |十三级采纳率74% 擅长：英语翻译商业/理财其他类似问题2011-05-19 天生我才必有用 用英语怎么翻译。
天生我材必有用 拼音 tiān shēng wǒ cái bì yǒu yòng 英文 All things in their being are good for something 出处：李白《乐府·将进酒》：“人生得意须尽欢，莫使金樽空对月。
我自己觉得：everyone is born useful.The born talent is certainly useful。
“天生我材必有用”的英文：There must be a use for my talent 句式：“There be...”是表示某事物存在与否的句型，可以和各种助动词、情态动词连用。
天地造就我的才干，必有它的用处 拼音 tiān shēng wǒ cái bì yǒu yòng 英文 All things in their being are good for something 出处 李白《乐府·将进酒》：“人生得意须尽欢，莫使金樽空对月。
天生我材必有用翻译成英语是什么?
Everybody is born talented.【公益慈善翻译团】真诚为您解 评论| 度小甜 |来自团队公益慈善翻译团 |十三级采纳率74% 擅长：英语翻译商业/理财其他类似问题2011-05-19 天生我才必有用 用英语怎么翻译。
is born useful.The born talent is certainly useful。
天生我才必有用，千金散尽还复来 文言文翻译：每个人只要生下来就必有用处，黄金千两一挥而尽还能够再来。
天地造就我的才干，必有它的用处 拼音 tiān shēng wǒ cái bì yǒu yòng 英文 All things in their being are good for something 出处 李白《乐府·将进酒》：“人生得意须尽欢，莫使金樽空对月。
As far as I am concerned， there must be a use for my talent. Namely， we will find our position some day and we should keep positive and keep improving ourselves.，我觉得天生我材必有用。
最后一句虽然在原文之外，但译出这个意思是必要的。
天生我材必有用译成英文是什么???
天生我材必有用 拼音 tiān shēng wǒ cái bì yǒu yòng 英文 All things in their being are good for something 出处：李白《乐府·将进酒》：“人生得意须尽欢，莫使金樽空对月。
“天生我材必有用”的英文：There must be a use for my talent 句式：“There be...”是表示某事物存在与否的句型，可以和各种助动词、情态动词连用。
天地造就我的才干，必有它的用处 拼音 tiān shēng wǒ cái bì yǒu yòng 英文 All things in their being are good for something 出处 李白《乐府·将进酒》：“人生得意须尽欢，莫使金樽空对月。
天生我才必有用，千金散尽还复来 文言文翻译：每个人只要生下来就必有用处，黄金千两一挥而尽还能够再来。
【翻译】抱歉，我反对。你提出的是一个猜谜游戏，可是你一点猜的时间都不给我。【解说】今天的句子选自《生活大爆炸》(The Big Bang Theory)米有神马难词，大家可以尽情模仿谢耳朵的语调。
“天生我材必有用”用英文怎么说?
1、“天生我材必有用”的英文：There must be a use for my talent 句式：“There be...”是表示某事物存在与否的句型，可以和各种助动词、情态动词连用。
2、天生我才必有用，千金散尽还复来 文言文翻译：每个人只要生下来就必有用处，黄金千两一挥而尽还能够再来。
3、最后一句虽然在原文之外，但译出这个意思是必要的。
4、【翻译】抱歉，我反对。你提出的是一个猜谜游戏，可是你一点猜的时间都不给我。【解说】今天的句子选自《生活大爆炸》(The Big Bang Theory)米有神马难词，大家可以尽情模仿谢耳朵的语调。
5、如果我们没有confideuce在自己，我们如何能成功地发展自己在未来的呢？没有信心，什么事也办不成的成就。这就是说，如果你想要赢，你必须相信你自己。
6、天生我材必有用，I can play football..chun 城无处不飞花，lets go to the cinema；问君能有几多愁，as a boy without a girl；问君能有几多愁，easy come easy go； 众里寻他 千百 du，蓦然回首，Hey，how do you do。
到此，以上就是小编对于的问题就介绍到这了，希望介绍的几点解答对大家有用，有任何问题和不懂的，欢迎各位老师在评论区讨论，给我留言。
